Biden urge a endurecer la venta de armas; «hagan algo», exige a congresistas

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, propuso a la Cámara de Representantes implementar una serie de medidas para controlar el acceso a las armas en el país.

En un mensaje a la nación, el mandatario planteó prohibir la venta de rifles de asalto, utilizados en los tiroteos masivos, además, llamó a aumentar la edad de acceso a armas de los 18 a los 21 años.

Desde la Casa Blanca, el demócrata llamó a quitar inmunidad a las armerías.

Tenemos que prohibir las armas de asalto y los cartuchos de alta capacidad”, enfatizó el mandatario, con 56 velas como telón de fondo, para representar a las víctimas de la violencia armada en todos los estados y territorios del país.

Biden también pidió leyes más estrictas de comprobación de antecedentes, en un momento en el que una serie de masacres con armas de fuego han conmocionado al país.

Deberíamos restablecer la prohibición de las armas de asalto sobre los cargadores de alta capacidad que aprobamos en 1994 con el apoyo bipartidista del Congreso y el apoyo de las fuerzas del orden”, sostuvo.

Asimismo, llamó a crear nuevas normas para el almacenamiento seguro de armas, a promulgar nuevas leyes de “bandera roja” que impidan la venta de armas a quienes tengan antecedentes penales, a derogar los escudos de responsabilidad de los fabricantes de armas y a proporcionar más servicios de salud mental.

¿Cuántas carnicerías más estamos dispuestos a aceptar?, ¿Cuántas vidas más de estadunidenses inocentes deben ser arrebatadas antes de que digamos basta?”, cuestionó.

Además, Biden afirmó que la Segunda Enmienda, que protege el derecho a la autodefensa, puede limitarse.

«Imaginen a esa pequeña niña»
Biden dio el mensaje a la nación llega un día después de que un hombre armado mató a su cirujano y a otras tres personas en Oklahoma y de que el 24 de mayo otro tiroteo dejó 21 personas fallecidas en la primaria Robb en Uvalde, Texas. El mandatario evocó esos incidentes.

Imaginen esa pequeña niña que estaba entre la sangre de sus compañeros, y tuvo que fingir estar muerta. Lamentablemente muchas personas no lo tienen que imaginar”, dijo sobre una menor que sobrevivió a la matanza escolar.

En 2020, en su campaña por la presidencia, el demócrata lanzó un plan de acción para contener las muertes ligadas a armas.

Actualmente, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes planteó una serie de medidas de control de armamento, bajo el título Acta para la Protección de Nuestros Hijos.

En las últimas dos décadas murieron más niños en edad escolar a causa de las armas de fuego que agentes de policía y militares activos juntos. Piensen en eso”, subrayó Biden.

Reina Isabel inaugura festejos por jubileo de platino y es aclamada

Miles de personas están congregadas este jueves en los alrededores del Palacio de Buckingham, desde cuyo balcón Isabel II inauguró las grandes celebraciones del «jubileo de platino», sus 70 años de reinado, une fecha destinada a pulir la imagen de la monarquía en tiempos difíciles.

Espero que los próximos días sean una oportunidad para reflexionar sobre todo lo que se ha logrado durante los últimos setenta años, mientras miramos al futuro con confianza y entusiasmo», afirmó la reina, de 96 años, en un mensaje divulgado antes de unos festejos que llegan tras varios escándalos en la familia real y la agravación de su estado de salud.

Unos mil 500 militares de la guardia real, con sus bandas musicales y caballos, abrirán los cuatro días de celebraciones con el tradicional «Desfile del Estandarte». Acompañada por su primo el duque de Kent, coronel de la guardia escocesa.

Vuelve la monarca a salir al balcón de Buckingham, mientras se disparan las salvas en su honor. Junto a ella, los miembros en activo de la familia real, junto a los tres hijos de los duques de Cambridge y los dos de los condes de Wessex.

Organizado anualmente desde hace 250 años para conmemorar el cumpleaños oficial del monarca, este desfile militar tiene su origen en los antiguos preparativos para la guerra, cuando se exhibían todas las banderas del ejército para que los soldados las reconocieran en el fragor de la batalla.

Se prevé otra aparición, ya junto al resto de la familia real, un poco más tarde.

El festejo, cancelado en 2020 y 2021 debido a la pandemia, este año coincide con el inicio del «jubileo de platino» y provocó un gran interés y emoción entre los ciudadanos, sobre todo por los problemas de salud que ha sufrido la reina en los últimos meses.

  • «Un símbolo que une» –

Este jueves, decenas de miles de personas se agolpaban en los alrededores del palacio, perfectamente acordonados con barreras metálicas y vigilados por policías con sus característicos cascos abombados.

Omnipresentes, las banderas británicas eran ofrecidas a gritos por vendedores ambulantes o se multiplicaban, estampadas en bolsas de picnic, globos y vestidos, chaquetas y gorras para protegerse del sol.

Entre los curiosos, tres amigos mexicanos residentes en Londres desde hace año y medio no salían de su admiración.

A esta reina o la odian o la quieren pero al final es un símbolo que une a la sociedad», dijo a la AFP Ana Ruiz, licenciada en Medicina de 27 años, considerando que será probablemente «la última gran celebración» de Isabel II.

A su amigo Carlos Cardini, estudiante de administración de empresas de 26 años, la monarquía, aunque sea parlamentaria, le parece «algo anticuado», pero disfruta esta celebración «porque es parte de la cultura».

Me parece como de película y es algo que no se va a volver a repetir, no nos lo podíamos perder», exclama junto a ellos Carla Mayo, de 27 años, estudiante de marketing.

Los 70 años de reinado de Isabel II también merecieron felicitaciones de otros lugares del mundo. Este jueves, el papa Francisco envió sus mejores deseos a la reina, deseándole a ella, a su familia y a su pueblo «unidad, prosperidad y paz».

  • Salvas de cañón y señales luminosas –

Hasta hace poco, Isabel II saludaba a las tropas montada a caballo.

Pero este año, dados sus crecientes problemas de movilidad, será remplazada por su heredero, el príncipe Carlos, que a sus 73 años va poco a poco asumiendo funciones en una progresiva transición que suscita dudas, debido a su menor popularidad en un momento en que la monarquía criticada, especialmente en las excolonias, por el pasado esclavista del imperio británico.

En la céntrica plaza de la Horse Guards Parade, cerca de Downing Street, Carlos inspeccionará las tropas en nombre de la reina, acompañado por su hijo Guillermo, de 39 años, y su hermana Ana, de 71 años.

Otros miembros de la familia real, incluida las esposas de Carlos y Guillermo, Camila y Catalina de 74 y 40 años respectivamente, llegarán en carruajes para presenciar el pomposo desfile que recorrerá The Mall hasta llegar al palacio de Buckingham.

El acto terminará con unos 70 aviones de las fuerzas aéreas, incluida la patrulla acrobática Red Arrows, sobrevolando el palacio y una segunda aparición de la reina, flanqueada por los principales miembros de la familia real -incluidos los tres hijos pequeños de Guillermo y Catalina- para saludar a la multitud.

Las salvas de cañón resonarán en Londres y todo el Reino Unido en honor a la monarca que llegó al trono en 1952 con solo 25 años y ha batido todos los récords de longevidad de un soberano británico.

  • Andrés, Enrique y Meghan –

Evitando polémicas y tensiones en un evento que busca mejorar la imagen de la monarquía, no aparecerá en el balcón el príncipe Andrés, de 62 años, tercer hijo de la reina alejado de la vida pública por acusaciones de agresión sexual contra una menor en Estados Unidos.

Tampoco lo harán el príncipe Enrique, de 37 años, y su esposa, la exactriz estadounidense Meghan Markle, que están en Londres para esta importante fecha. La pareja provocó un terremoto en la monarquía cuando en 2020 decidió distanciarse e irse a vivir a California, desde donde han criticado a la familia real.

Al atardecer, más de 3 mil señales luminosas se encenderán en todo el Reino Unido, incluido el Palacio de Buckingham y el Castillo de Windsor, a 40 km de Londres, donde vive la monarca que, entre fanfarrias de trompetas, participará en la espectacular ceremonia de encendido.

Las celebraciones se prolongarán hasta el domingo con otro desfile, una misa de acción de gracias, carreras de caballos, un concierto pop y decenas de miles de pícnics y comidas al aire.

Gobernadora de NY pide aumentar límite de edad para comprar armas

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, pidió este miércoles una legislación estatal que elevaría la edad para comprar ciertos tipos de armas de fuego de 18 a 21 años, a raíz de los recientes tiroteos masivos registrados en Texas y Buffalo.

Hochul dijo que «como mínimo» quiere que la ley limite las compras de fusiles AR-15 para los menores de 21 años.

No quiero que un joven de 18 años tenga un arma”, declaró Hochul después de celebrar una reunión de un grupo de trabajo interestatal que aborda el flujo de armas de fuego ilegales hacia Nueva York.

En el tiroteo de Buffalo, el presunto tirador, de 18 años, usó un rifle estilo AR-15. En Texas, el presunto tirador, también de 18 años y que fue abatido en el lugar, usó una pistola y posiblemente un rifle, según el gobernador de Texas.

La gobernadora aseguró que el dolor provocado por la violencia armada debe canalizarse a la acción.

Debemos aprovechar esa indignación y disgusto”, expresó Hocul.

¿Se supone que debo dejar las banderas a media asta? Todavía están así por (el tiroteo de) Buffalo», agregó.

Se espera que los legisladores estatales adopten un paquete de medidas de control de armas la próxima semana, antes de la finalización programada de la sesión legislativa.

Víctimas de masacre en escuela de Texas estaban en una misma aula

Los 19 niños y dos profesores asesinados en una escuela primaria del sur de Texas se encontraban en una única aula de cuarto grado donde el pistolero se atrincheró, informaron las autoridades el miércoles, mientras el tiroteo escolar más mortífero en casi una década reavivó el debate nacional sobre las leyes de armas en Estados Unidos.

La policía rodeó la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas, rompiendo las ventanas en un esfuerzo por evacuar a los niños y al personal, dijo el portavoz del Departamento de Seguridad Pública de Texas, Chris Olivarez, a CNN. Los agentes acabaron entrando en el aula y mataron al pistolero, identificado como Salvador Ramos, de 18 años.

Ramos comenzó su ataque disparando a su abuela en su casa. A continuación, se dirigió a la escuela cercana, donde estrelló su coche y entró en el edificio con equipo táctico y un rifle, según las autoridades. Su abuela sobrevivió, pero se encuentra en estado crítico. Los investigadores esperan que ella pueda arrojar luz sobre el motivo del tiroteo.

Varios niños también resultaron heridos, dijo Olivarez a Fox News, aunque no tenía un recuento exacto.

El ataque, que ocurrió 10 días después de que un supremacista blanco disparó a 13 personas en un supermercado de un barrio mayoritariamente negro de Búfalo, llevaron a Biden a hablar directamente a los estadunidenses sobre el tema del control de las armas.

«Como país, tenemos que preguntarnos cuándo, en nombre de Dios, vamos a enfrentarnos al grupo de presión de las armas, cuándo, en nombre de Dios, haremos lo que todos sabemos en nuestras entrañas que hay que hacer», dijo en un discurso televisado, en el que su voz fue subiendo de tono.

Biden ordenó que las banderas ondearan a media asta todos los días hasta la puesta de sol del sábado en conmemoración de la tragedia.

«Estoy harto de esto. Tenemos que actuar», dijo sin entrar en detalles.

Sin embargo, las perspectivas de legislar siguen siendo escasas en Washington. Prácticamente todos los republicanos del Congreso se oponen a nuevas restricciones de armas, citando la garantía del derecho a llevarlas en la Constitución de Estados Unidos.

Los líderes mundiales expresaron su conmoción y empatía. El papa Francisco dijo el miércoles que estaba «desconsolado» por el tiroteo y pidió el fin del «tráfico indiscriminado de armas».

El tiroteo de Texas se erige como el más letal en una escuela desde que un hombre armado mató a 26 personas, entre ellas 20 niños, en la primaria Sandy Hook de Connecticut en diciembre de 2012.

La comunidad, situada en lo más profundo de la región de Hill Country, a unos 130 kilómetros al oeste de San Antonio, tiene unos 16 mil residentes, casi el 80% de ellos hispanos o latinos, según datos del censo de Estados Unidos.

Los dos profesoras muertas fueron identificadas como Eva Mireles e Irma García, que trabajaban en la misma aula de cuarto grado.

Mireles, a quien le gustaba correr y hacer senderismo, tenía una hija adulta y un marido que trabaja como policía en las escuelas. García, que trabajó en la escuela durante más de dos décadas, tenía cuatro hijos.

Armas fluyen como el agua

Los demócratas en Washington renovaron sus llamados a favor de leyes más estrictas sobre el control de las armas. El senador estadunidense Chris Murphy, de Connecticut, uno de los principales defensores de la legislación para restringir la proliferación de armas, dijo a los periodistas: «Simplemente no entiendo por qué la gente aquí piensa que somos impotentes».

«Saben, las armas fluyen en este país como el agua. Y por eso tenemos un tiroteo masivo tras otro», dijo.

La Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, aprobó el año pasado dos proyectos de ley que amplían los controles de antecedentes para la compra de armas de fuego, pero la legislación no ha avanzado en el Senado, donde se necesitan al menos 10 votos republicanos.

Tras el tiroteo de Uvalde, al menos dos republicanos electos de Texas pidieron que se refuerce la seguridad en las escuelas y se arme a los profesores, un enfoque al que se oponen los defensores del control de armas.

«La realidad es que no tenemos los recursos para tener fuerzas de seguridad en todas las escuelas», dijo el martes el fiscal general de Texas, Ken Paxton, a Fox News. «Nada va a funcionar perfectamente».

El tiroteo tuvo lugar días antes de que la Asociación Nacional del Rifle, el principal grupo de presión de la industria de las armas, celebre su reunión anual en Houston.

Varios prominentes republicanos de Texas, entre ellos el gobernador Greg Abbott y los senadores estadounidenses Ted Cruz y John Cornyn, tenían previsto hablar ante los asistentes.

La organización sin ánimo de lucro Gun Violence Archive, que hace un seguimiento de los tiroteos masivos, ha contabilizado más de 200 incidentes en lo que va de año, definidos como aquellos en los que han muerto o resultado heridos cuatro o más personas.

EU autoriza refuerzo anticovid de Pfizer para niños de 5 a 11 años

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) autorizó este martes una dosis de refuerzo de la vacuna anticovid de Pfizer/BioNTech para niños de 5 a 11 años.

Los niños del grupo de edad pueden recibir el refuerzo al menos cinco meses después de haber recibido la pauta de dos dosis, declaró la FDA en un comunicado.

La dosis de refuerzo para dicho grupo etario se mantiene en 10 microgramos, lo que equivale a un tercio de la dosis administrada a personas de 12 años en adelante.

La decisión de la FDA ahora pasará a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que harán una recomendación sobre cómo se deben usar los refuerzos para el grupo de edad.

Se espera que el grupo independiente de asesores de los CDC, conocido como el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización, discuta el refuerzo durante una reunión programada para el jueves.

La aplicación del refuerzo para niños podría comenzar tan pronto como el viernes, conforme a las estimaciones.

Según datos de los CDC, menos de un tercio de los 28 millones de niños de 5 a 11 años en Estados Unidos han recibido dos dosis de una vacuna contra el covid-19.

Shanghái logra tasa de «cero covid», pero millones siguen confinados

Shanghái aseguró este martes que había logrado eliminar los contagios de covid-19 en todos sus distritos entre la población que no está cumpliendo cuarentena, provocando sorna e incomprensión porque millones de personas siguen confinadas en la mayor urbe de China.

El gigante asiático enfrenta el mayor brote de coronavirus desde el inicio de la pandemia e impuso duras restricciones a principios de abril para erradicar los contagios en línea con su estrategia «cero covid».

Mientras la mayoría de países del mundo acepta la convivencia con el virus, el gobierno chino mantiene esta política consistente en confinamientos masivos, aislamientos en cuarentena de infectados y positivos y test masivos.

En Shanghái, el encierro de sus 25 millones de habitantes desde principios de abril provocó inusuales protestas contra la autoridad ante el prologando confinamiento y la escasez de comida y los problemas en la distribución.

Los 16 distritos de Shanghái ya han logrado cero covid a nivel comunitario», anunció este martes el vicedirector de los servicios municipales de salud, Zhao Dandan, a la prensa.

Esto significa que las cerca de mil infecciones registradas en las últimas 24 horas fueron detectadas en los establecimientos de cuarentena donde aíslan a los contactos de los infectados, no entre la población general.

El adjunto del alcalde Chen Tong anunció el domingo una reapertura por etapas que comenzará esta semana, sin especificar un calendario.

Según la alcaldía, solo quedan 3.8 millones de habitantes bajo una forma dura de confinamiento, como la prohibición de salir de su apartamento o de su complejo residencial.

Pero esta cifra suscitó incredulidad de numerosos internautas que consideraban que muchas más personas siguen encerradas.

Si la sociedad logró un nivel de cero covid, ¿por qué la gente del distrito de Songjiang sólo puede salir cada dos días?», cuestionó un usuario de la red social Weibo.

¿Las autoridades de Shanghái hablan de un universo paralelo?», ironizó otro en la misma plataforma.

Reanudación de trenes y aviones

En algunas zonas, sin embargo, la relajación de las restricciones es patente.

Los medios chinos difundieron el martes imágenes de una multitud de personas haciendo fila delante de una de las principales estaciones ferroviarias de Shanghái tras la reanudación del servicio.

Varias compañías aéreas retomaron también los vuelos interiores con salida desde Shanghái esta semana tras haberlos suspendidos durante el brote.

No obstante, los habitantes no pueden salir de la ciudad sin una autorización y tras haberse sometido a varias pruebas.

Las autoridades chinas no muestran ninguna voluntad de suavizar su política de control del covid a pesar del coste económico para el comercio, el turismo, las ventas de vehículos o el mercado laboral.

Esta estrategia permitió a China contener el virus y vivir con casi total normalidad desde controlar la primera ola del virus en 2020, pero en los últimos meses se han multiplicado los brotes.

El celo es aún mayor tras el anuncio el lunes de la detección en un viajero llegado de Kenia de un primer caso de la subvariante BA.2.12.1, que se considera particularmente contagiosa y está ampliamente extendida en Estados Unidos.

La capital Pekín practica test diarios a una gran parte de sus 22 millones de habitantes, que temen verse bajo un confinamiento duro como en Shanghái.

Aunque solo detectan unas decenas de casos diarios, la ciudad ha cerrado restaurantes, bares, gimnasios, parques y ha impuesto el teletrabajo.

Rusia anuncia tregua en acería de Mariúpol para evacuar heridos.

El Ministerio de Defensa de Rusia anunció este lunes que se instauró una tregua en la acería de Azovstal, último bastión de resistencia ucraniana en la ciudad de Mariúpol, para evacuar a los heridos.

Está en vigor actualmente un régimen de silencio (de armas) y se abrió un corredor humanitario hacia establecimientos médicos en Novoazovsk (en territorio controlado por las fuerzas rusas y prorrusas)», anunció el ministerio de un breve comunicado.

Las autoridades ucranianas no reaccionaron de inmediato al anuncio.

Según el comunicado ruso, que no precisa cuántas personas serán evacuadas, la decisión llega después de negociaciones con los combatientes ucranianos, atrincherados en la inmensa acería.

Según las autoridades ucranianas, unos mil soldados, entre ellos 600 heridos, siguen en la planta siderúrgica.

El viernes, el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, se refirió a «negociaciones muy difíciles» para evacuar a los soldados heridos y al personal médico de la acería.

Las mujeres, niños y ancianos que se habían refugiado en el lugar fueron evacuados a finales de abril, gracias a una operación coordinada por las Naciones Unidas y el Comité Internacional de la Cruz Roja.

La estratégica ciudad portuaria de Mariúpol ha quedado totalmente devastada desde la ofensiva rusa contra Ucrania el 24 de febrero.

EU compartirá tecnología de la vacuna covid a través de la OMS

Estados Unidos compartirá tecnologías utilizadas para fabricar vacunas contra el covid-19 a través de la Organización Mundial de la Salud y está trabajando para expandir las pruebas rápidas y los tratamientos antivirales para poblaciones de difícil acceso, dijo el jueves el presidente Joe Biden.

Estados Unidos contribuirá con 200 millones de dólares más a un fondo de salud global para la preparación para futuras pandemias en el Banco Mundial, dijo, lo que eleva su contribución total a 450 millones de dólares.

Estamos poniendo a disposición tecnologías de salud que son propiedad del Gobierno de los Estados Unidos, incluida la proteína de punta estabilizada que se usa en muchas vacunas covid-19″, dijo Biden en su discurso de apertura de la segunda cumbre mundial covid-19.

La cumbre, organizada conjuntamente por Estados Unidos, Belice, Alemania, Indonesia y Senegal, se llevará a cabo virtualmente el jueves para que los países discutan los esfuerzos para poner fin a la pandemia y prepararse para futuras amenazas a la salud.

Está configurado para aprovechar los esfuerzos y compromisos realizados en la primera cumbre mundial en septiembre, incluida la vacunación de más personas, el envío de pruebas y tratamientos a las poblaciones de mayor riesgo, la ampliación de las protecciones para los trabajadores de la salud y la generación de financiamiento para la preparación ante una pandemia.

Al menos otros 14 países -Canadá, Colombia, India, Italia, Japón, Nueva Zelanda, Nigeria, Noruega, Palau, Ruanda, Sudáfrica, Corea del Sur, España y Tanzania- así como la Organización Mundial de la Salud, la Comisión Europea, compañías del sector privados, empresas del sector como Google, y organizaciones no gubernamentales como la Fundación Bill y Melinda Gates, asisten a la cumbre.

Esta cumbre es una oportunidad para renovar nuestros esfuerzos, para mantener el pie en el acelerador cuando se trata de controlar esta pandemia y prevenir futuras crisis de salud», dijo Biden.

Hizo un llamado a los dirigentes mundiales para que consideren cómo sus países podrían contribuir aún más a la respuesta global a la pandemia.

Es por eso que sigo pidiendo al Congreso aquí en casa que tome medidas urgentes para proporcionar fondos de emergencia para el covid-19 que son vitales para asegurarnos de que mantenemos nuestros suministros de pruebas, tratamientos y vacunas para el covid-19, incluida la próxima generación de vacunas que se están desarrollando», dijo.

La solicitud también incluye cinco millones de dólares para mantener nuestra asociación global en la lucha contra el covid-19, para mantener nuestros esfuerzos para vacunar a las personas en todo el mundo».

Biden ha pedido al Congreso más de 22,500 millones de dólares en fondos más de respuesta al covid-19, incluidos 5,000 millones de dólares para ayuda internacional. Sin embargo, los parlamentarios no han logrado aprobar ningún proyecto de ley de financiamiento y quienes negocian el paquete no han podido ponerse de acuerdo sobre cómo pagar la respuesta global.

Estados Unidos ha entregado más de 500 millones de dosis de vacunas a más de 100 países como parte de los 1,200 millones de dosis que prometió en la primera cumbre de septiembre y ya ha comprometido más de 19,000 millones de dólares en fondos para vacunas, pruebas, tratamientos y otras formas de asistencia, dijo Biden.

También ayudó a recaudar más de 3,100 millones de dólares en compromisos para la respuesta internacional a la pandemia antes de la cumbre, dijo un alto responsable de la administración de Biden.

Todavía queda mucho por hacer. Esta pandemia no ha terminado», dijo Biden. «Hoy, marcamos un hito trágico aquí en los Estados Unidos, 1 millón de muertes por COVID, 1 millón de sillas vacías alrededor de una mesa familiar. Cada uno irremplazable».

Príncipe Carlos reemplaza por primera vez a Isabel II en «discurso del trono».

Isabel II fue reemplazada este martes por el príncipe Carlos en el altamente simbólico «discurso del trono», un «momento histórico» en lo que se considera la transición progresiva de una reina anciana determinada a no abdicar en favor de su heredero.

La monarca, de 96 años, suele inaugurar cada nueva sesión parlamentaria leyendo el programa legislativo redactado por el gobierno para el próximo año.

Durante sus siete décadas de reinado, solo había faltado a esta cita en dos ocasiones: en 1959 y 1963, cuando estaba embarazada de los príncipes Andrés y Eduardo, respectivamente.

Sin embargo, debido a sus «problemas episódicos de movilidad y, tras consultar con sus médicos, decidió a regañadientes» no hacerlo esta vez, por primera vez en 59 años, explicó la casa real.

Carlos, de 73 años, que reemplaza cada vez más a su madre, no llegó en carroza sino en un Rolls-Royce oficial con techo transparente, acompañado por su esposa Camila.

Tampoco vistió la tradicional capa de armiño sino un uniforme militar con innumerables condecoraciones, ni llevó la pesada corona ornada con piedras preciosas que presidió la sesión sobre un cojín ante el espacio vacío dejado por el trono ausente de la soberana.

El príncipe de Gales se sentó al lado, en un trono menor que ya ha ocupado en otras ocasiones junto a su madre.

Acompañado por Camila y su hijo mayor, Guillermo, de 39 años, número dos en la línea sucesoria, leyó el discurso con la misma voz monótona, solemne y aplicada de la reina, ante los diputados y los Lores reunidos en la cámara alta del parlamento.

Todo este boato, que incluyó la llegada de la corona y los centros en una procesión real, las fanfarrias y los heraldos con sus cargados trajes ceremoniales, demuestra que «la reina sigue al mando», en palabras del diario Daily Mail.

Pero «no se equivoquen, es un momento histórico para la corona», subrayó el diario.

La salud de Isabel II es motivo de preocupación desde que los médicos le ordenaron guardar reposo en octubre y estuvo una noche hospitalizada para someterse a «pruebas» médicas nunca precisadas.

Desde entonces canceló su participación en eventos destacados y se la ha visto con bastón y dificultades para desplazarse.

Pero, durante un histórico discurso radiofónico cuando cumplió 21 años, durante un viaje a Sudáfrica con su familia, el 21 de abril de 1947 la entonces princesa Isabel prometió dedicar toda su vida al servicio de su pueblo y todos la consideran determinada a no abdicar pese a sus crecientes achaques.

Especialmente este año, que del 2 al 5 de junio verá cuatro días de grandes festejos por el «jubileo de platino», los 70 años de Isabel II en el trono, un récord para cualquier monarca británico.

El discurso duró menos de 9 minutos y en él Carlos detalló la agenda legislativa elaborada por el gobierno del conservador Boris Johnson buscando reconquistar a los británicos para los dos años venideros, hasta las próximas elecciones legislativas, en las que espera ser reelegido.

El controvertido primer ministro ve desde hace meses amenazada su permanencia en el poder debido a la indignación causada por el denominado «partygate», el escándalo de las fiestas ilegales organizadas en Downing Street durante los confinamientos contra el covid-19.

A esto se suma el duro revés electoral sufrido la semana pasada por su partido, que perdió una docena de concejos municipales y casi 500 concejales en las elecciones locales, incluidos importantes bastiones londinenses como Westminster.

Los electores expresaron su preocupación por la crisis del coste de la vida, con una inflación descontrolada que debe superar el 10% este año.

Más de 7 millones de adultos y 2.6 millones de niños, en un país de 66 millones de habitantes, vivían en abril en un hogar donde no se come suficiente, según un estudio publicado el lunes por la Food Foundation, un aumento del 57% desde enero.

En este contexto, el gobierno buscará «ayudar a aliviar el coste de la vida», «reducir las desigualdades», «respaldar al Banco de Inglaterra en su esfuerzo por devolver la inflación a sus objetivos», leyó Carlos.

Entre los 38 proyectos de nueva legislación figuran también medidas a favor de la transición energética y cambios para «aprovechar las oportunidades» ofrecidas por el Brexit, como nuevas reglas de competencia y el control de la inmigración.

Celebra ONU evacuación de 101 civiles de planta industrial en Mariúpol

La ONU anunció este martes la evacuación «exitosa» de 101 civiles que llevaban semanas atrapados en el complejo industrial ucraniano de Azovstal, en Mariúpol (sureste), asediado por el ejército ruso, que lanzó una nueva ofensiva.

En Zaporiyia, destino del convoy, los periodistas vieron al menos cinco autobuses llegando a un centro de recepción.

Estoy feliz y aliviada al confirmar que 101 civiles fueron evacuados exitosamente de la fábrica metalúrgica Azovstal, en Mariúpol», indicó la coordinadora humanitaria de Naciones Unidas para Ucrania, Osnat Lubrani, citada en un comunicado.

En Twitter, Lubrani publicó una foto de ella frente a un convoy de más de diez autobuses detenidos en una carretera.

Las personas con las que he viajado me han contado unas historias desgarradoras sobre el infierno que han vivido. Pienso en todos los que siguen atrapados. Haremos cuanto podamos para ayudarlas», escribió.

La ONU indicó que esta operación de evacuación empezó el pasado viernes, tras las visitas recientes del secretario general de la ONU, António Guterres, a Moscú y Kiev.

Según Lubrani, 58 personas se sumaron al convoy desde Mangush, un suburbio de Mariúpol, y 127 fueron acompañadas hasta Zaporiyia, a 230 kilómetros al noroeste, en un territorio controlado por las fuerzas ucranianas.

Otros evacuados decidieron no viajar a Zaporiyia con el convoy, precisó Lubrani.

Los rescatados «reciben una primera ayuda humanitaria, sobre todo cuidados de salud y atención psicológica», explicó la responsable.

Unos 80 civiles, según Rusia, o un «centenar», según el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, habían sido evacuados de Azovstal el domingo.

Este gran complejo siderúrgico es el último reducto de resistencia de las fuerzas ucranianas en Mariúpol, ciudad portuaria del sureste ucraniano controlada casi completamente por los rusos.

Este martes, el ejército ruso lanzó un «potente ataque» contra Azovstal, según el batallón Azov, que defiende las instalaciones.

Las autoridades rusas, en tanto, afirmaron que se está empleando «artillería y aviones» para destruir las «posiciones de tiro» de los combatientes ucranianos que salieron de la planta.